Selasa, 29 Juli 2014

Kece' Melayu Pattani


Di pintu gerbang Fatoni University


Bahasa Melayu Pattani dikenal dengan sebutan Yawi atau bahasa Jawi. Kalau saya sih bilangnya agak mirip logat betawi, ada bugisnya, beda tipis dengan bahasa melayu Malaysia. Hehehe . .
Kece' itu berarti bercakap atau berbicara.
Orang Pattani memegang teguh bahasa leluhur mereka dan tetap mempelajari dan menguasai bahasa Thailand.

Makan = Make
Minum = Minum juga ji
Tidur = Tidu
Pergi = Pigi
Sikat = Sike
Banyak = Banyo
Cantik = Mole'
Puasa = Puaso
Buka = Buko
Motor = Mutu
Mobil = Keto (Berasal dari kereta *melayu)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar