Betapa inginnya kami agar umat ini
mengetahui bahwa mereka lebih
kami cintai dari pada diri kami sendiri.
Kami berbangga ketika jiwa-jiwa kami gugur
sebagai penebus bagi kehormatan mereka,
jika memang tebusan itu yang diperlukan.
Atau menjadi harga diri bagi tegaknya kejayaan,
kemuliaan, dan terwujudnya cita-cita mereka,
jika memang itu harga yang harus dibayar.
Tiada sesuatu yang membuat kami bersikap
seperti ini selain rasa cinta yang
telah mengharubirukan hati kami,
menguasai perasaan kami, memeras habis air mata kami,
dan mencabut rasa ingin tidur dari pelupuk mata kami.
Betapa berat rasa di hati ketika kami menyaksikan
bencana yang mencabik-cabik umat ini,
sementara kita hanya sanggup menyerah
pada kehinaan dan pasrah oleh keputusasaan.
Sungguh, kami berbuat di jalan Allah
untuk kemaslahatan seluruh manusia;
lebih banyak dari apa yang kami lakukan
untuk kepentingan diri kami.
Kami adalah milik kalian, wahai saudara-saudara tercinta.
Meskipun sesaat, kami tidak akan pernah menjadi musuh kalian.
- Hasan Al-Banna
Tidak ada komentar:
Posting Komentar